Des mercis en veux-tu en voilà!

Pour mener à bien un projet tel que créer une marque de vêtements pour enfants qui se veut belle et éthique à la fois, il vaut mieux être bien entouré.
Alors, je sais, les remerciements ça ennuie tout le monde mais je tiens vivement à remercier toutes les personnes sans qui Une Sardine à Rio n’aurait pu voir le jour ( je m’abstiendrai par contre de citer ceux à cause de qui Une Sardine à Rio aurait pu ne pas voir le jour ;-)
Donc tout d’abord, merci à ma petite sardine made in Brasil and born in Marseille, ma source d’inspiration, merci à mon mari pour son soutien indéfectible et pour le site internet (vous pouvez d’ailleurs nous dire ce que vous en pensez. On peut tout changer mais ça ne va pas lui plaire...), merci à ma belle maman, notre spécialiste couleur mais aussi « business angel », ma maman qui m’inspire aussi beaucoup avec ses essais ratés en tricotage, Fred et Amélie de La Vache Noire Sud, nos graphistes qu’on nous envie déjà, Manu, sa famille et ses moutons pour leur merveilleuse laine mérinos, merci à nos tricoteurs et tricoteuses, merci à Pierre pour les sublimes photos des collections et à nos mannequins vedettes ( Lou, Ava, Blue, Eléonore et ma petite Mimi) ainsi qu’à leurs mamans, merci à notre famille et nos partenaires brésiliens pour notre première collection Made in Brasil, merci à Maud pour ses créations en papier, les jupons et pour notre premier prototype de sarouel (grâce à toi, je sais à quoi ressemble un pantalon pour grenouille...), merci aux copines qui trouvent que ce que je fais est génial, ça fait du bien des avis objectifs, sans partis pris...Merci à Hervé pour ses conseils avisés, merci à Inter-Made de m'avoir mis le pied à l'étrier. Je ne citerai pas tout le monde alors, merci à tous ceux qui font et feront Une Sardine à Rio !!
Voilà, vous n’en pouvez déjà plus de ce blog, alors j’arrête là les remerciements. Prochain post, on parlera de la théorie des cordes... Non ? Bon, je laisse ça à Sheldon et nous on parlera mode ;-)
[English]
English readers, you are very lucky! You won't have to read the very long and boring text above ;-) To make a long story short, I'm thanking all the persons who helped me in my project of creating clothes for children that are both organic and ethical. But you can still click on the links to see who has been involved in the project... No , Sheldon wasn't part of it!