Il pleut, il mouille...

Aujourd'hui c'est la fête des grenouilles mais vendredi s'il fait beau temps ce sera la fête des enfants! Comprenez, vendredi c'est carnaval à l'école de Mimi.

Une mission: faire un déguisement

Un thème: les astres

Un problème: Mimi veut se déguiser en papillon...

Un compromis: Mettre des étoiles sur son déguisement de papillon... Quelle imagination!!!

Nous sommes lundi, il pleut et c'est donc le jour idéal pour sortir "la bête" qui ne sort que très peu ces derniers jours, mois...(rappelle-nous, tu fais quoi dans la vie, Justine?) mais la bête est rancunière et m'en veut de lui passer devant tous les jours sans même un regard, alors elle boude, elle emmêle mon fil, elle fait sauter mes points! Si j'avais lu la table des matières quand mon homme me l'a offerte j'aurai été préparée à un tel comportement... N'était-il pas marqué en gros en page 1 "APPRENEZ A CONNAITRE VOTRE MACHINE A COUDRE"? Eh bien merci, aujourd'hui j'ai fait la connaissance de "mamzelle ronchon"! Alors je n'ai pas eu d'autre choix que d'utiliser la menace du placard...Tu vois ma jolie je peux très bien lui remettre les ailes de Maud et sa jupe de princesse... 

ou je peux commander ce magnifique déguisement de papillon de chez Wovenplay(ok, il fait encore un peu froid!)  

Pour l'instant elle réfléchit...et moi je retourne faire un peu de compta, beurk!

[English]

Today it's raining cats and dogs but I hope Friday is going to be sunny because it 's carnival at Mimi's school.

One mission: Sew a fancy dress

One theme: Stars

One problem: Mimi wants to be a butterfly

One compromise: Put stars on her butterfly fancy dress... Am I not imaginative?

I't's monday, it's pouring rain, the perfect day to let the "beast" out, which does not happen much these days, months...but "the beast"is vindictive and has a grudge against me for passing her by. So she doesn't want to work, tangles my thread!! If only I have read the user manual when my man gave it to me, I would have been prepared to such a behaviour... Wasn't it written on the very first page "LEARN TO KNOW YOUR SEWING MACHINE"? Well, thanks, today I met miss grumpy! So I had no choice but to threaten her... Do you see the cupboard over there? Because I could dress Mimi with Maud's paper wings and my princess skirt or I could buy the wovenplay butterfly costume(even if it's still too cold, but she doesn't know it, does she?)

For the moment, she's thinking about it...well I think so... and I'm back to my book-keeping, yuk!