mardi 21 décembre 2010

4 ans, 8 mois, 9 jours, 2 heures...




Depuis sa naissance, je n'avais jamais coupé les cheveux de Mimi, peut-être de peur que ses jolies anglaises ne disparaissent... Depuis samedi, c'est chose faîte et les jolies boucles sont restées chez le coiffeur (ok, j'en ai gardé une...). Elle fait si grande avec sa nouvelle coupe!!!

Since she was born, I had never cut Mimi's hair. I was perhaps a little bit afraid that her beautiful curls disappear... Since Saturday, it's done and her golden curly locks stayed at the hairdresser (ok, I kept one with me...). She is such a big girl now with her new haircut!!!

6 commentaires:

  1. all beautiful for the festive season! cute!

    RépondreSupprimer
  2. She looks so adorable:) I love her hair.
    Kisses,sweetie
    All ready for Christmas?

    RépondreSupprimer
  3. This such a tender post. She is so beautiful. One day she will become a gorgeous young lady, but mummy will still keep her baby curly locks, and think of the day in the hair salon... Hugs to both.

    RépondreSupprimer
  4. ★★Oh que c'est dur ca! Charlie aussi avait des anglaises et a 4 ans fini... j'ai gardé une mèche... snif. Elle continue a onduler surtout l'été qd ses cheveux sèchent a l'air libre. Mais elle est toujours aussi craquante Mimi. Merci pour ton com', pour info: mon escalier est en métal et pierre grise de bourgogne. Passe de bonnes fêtes, bises★★

    RépondreSupprimer