vendredi 20 août 2010

Petites bobines


Il y a quelques années, je n'aurais jamais cru que je ferais moi-même mes pelotes, qui plus est avec ma propre laine! Mais avec mes nouveaux amis "Echeveaudoir" et "Bobinoir" c'est un vrai bonheur...surtout si on veut se muscler uniquement le bras droit! (J'ai essayé de tourner la manivelle du bras gauche mais je suis très loin d'être ambidextre!) 


A few years ago, I would never have thought I was going to spin my own wool balls and with my own wool! But with my new friends "Umbrella swift" and "Ball winder"(not the names of my cats, or the characters of Strawberry shortcake!) it's a pure pleasure...particularly if you want to develop the muscles of only your right arm! (I tried to turn the crank with my left arm but I'm far from being ambidextrous!)

2 commentaires:

  1. Hahah...Its so cool:)...You are doing such a great job! I would love to try this one day:)

    Hugs

    RépondreSupprimer