Musée de Bourgoin-Jallieu

Très très fière de faire la couverture de la brochure 2012/2013 du musée de Bourgoin-Jallieu

Very proud to be on the cover of the booklet 2013/2013 of Bourgoin-Jallieu museum

Coming soon!

marie claire enfants

Une Sardine à Rio dans le dernier marie claire enfants  

Une Sardine à Rio in the last marie claire enfants 

Le déménagement

Notre déménagement pour la campagne avance. Les enfants sont déjà dans les cartons! 

Our moving to the countryside is progressing well. The kids are already in the box!

girls wanna have fun

Séance photo printemps été 2013. Tellement mieux quand on s'amuse!!

Shooting Spring Summer 2013. So much better when you have fun!!

Maia & Q

photos on the skirts by Irene Suchocki

Maia et Q portent nos jupons photos Paris et Aix en Provence et on peut les retrouver dans le magazine Naif avec nos jupons!

Maia and Q are wearing our photo-print skirts Paris and Aix en Provence and you can see them wearing them in Naif magazine!

Paris

Robe en soie Une Sardine à Rio, Paris "City of lights" by Irene Suchocki.

Notre Mimi part pour la première fois en vacances sans nous :-(

Our Mimi is going on holidays without us for the first time :-(

Playtime Paris

Retrouvez-nous à Playtime au stand F03

Meet us at Playtime, booth F03

New York pour Mélanie

Pour aider Mélanie à combattre cette foutue maladie, toutes ses copines et la blogo se rassemblent pour réaliser son rêve, partir à NY avec son mari et ses 2 filles quand cette maladie ne sera plus qu'un lointain souvenir. Pour participer, ça se passe ici, mais vous pouvez déjà mettre un message sur vos blogs pour soutenir Mélanie!!

Mélanie is a GREAT girl and designer hit by a disease who scares us all. To help her fignt this F*** cancer, all her friends and all the girls from the blogosphere are gathering to make her dream come true, travelling to NY with her husband and 2 daughters when this disease will only be a distant "souvenir" It's simple, you go there and give what you want, or you can already post a message on your blogs to give her strength!!!!

36 chandelles

Aujourd'hui c'est mon anniversaire, juste pour moi, encore une fois! (merci à baby TV pour les paroles). 36 ans, 2 beaux enfants, un mari au top et la sardine qui prend son envol (dur de sortir la tête de l'eau!). Et même si c'est pas facile tous les jours, je me dis qu'il faut profiter du moment présent, de la chance qu'on a d'être heureux et en bonne santé et même si aujourd'hui j'ai pas le moral parce que j'ai pris un coup de vieux, je vais faire la fête car on n'a qu'une vie et je pense très fort à ma copine créatrice Mélanie qui a besoin de tout notre soutien. Alors aujourd'hui c'est la fête même si on n'en a pas envie, c'est l'été, la fête de la musique et on pense à Mélanie!

Weekend au lac

Mimi porte la tunique Léa et un short H&M

Mimi is wearing the Léa tunic and shorts from H&M

Lili

Robe Lili en taille S. La taille M va aussi aux mamans!

Lili dress size s. Size M also fits moms!

Club Oceanus

Je n'aime pas me voir en photo sur le blog (je n'ai pas encore perdu les kilos de ma grossesse!) mais pour vous montrer les superbes et si français tee-shirts de Maia, je fais une exception! Allez faire un tour dans sa boutique!

I don't like to see myself on my blog (did not lose all my pregnancy pounds!) but when it's to show you the exquisite, and so French, shirts I received today from Maia, I make an exception! have a look in her shop!!!

Black Otalia

Notre robe Otalia est maintenant disponible en noir 

Our Otalia dress now exists in black  

Haute Saison

Ce n'est pas parce que les créateurs de Haute Saison sont un couple jeune , beau, sympa et de supers voisins de Playtime que j'ai acheté ce magnifique ciré, mais bien parce qu’il est beau et très bien fait!

It's not because the designers of Haute Saison are a young, beautiful, nice and good neighbours at Playtime couple that I bought this wonderful raincoat, but really because it's beautiful and really well thought!

Robe Alice

La robe Alice en bleu rayé blanc en édition très très limitée!
The Alice dress in blue and white stripes in a very limited edition!

Nouvelle collection

La nouvelle collection est en ligne avec maintenant quelques tailles adultes!


Our new collection is online with some adult sizes too!

http://unesardineario.bigcartel.com/

Contrefaçon!!!

Une boutique en Corée copie ma robe pull et aussi des vêtements d'autres marques!
A shop in Korea is copying my jumper dress and clothes from other brands!
http://www.petitbobo.kr/  
Shame on them!!!!!!

Le printemps n'est pas si loin...

Collection Printemps été 2012

Playtime

 Notre stand

Our booth

Notre pull manteau en laine mérinos française sur l'espace tendance Jeux d'aiguilles 

Our Jumper coat in French merino wool on trend space Woolball games

Notre jupe Escadaria Selaron sur l'espace tendance Les deux ne font pas la paire

Our Escadaria Selaron skirt on trend space Mix and don't match