Une Sardine à Rio

lundi 30 mai 2011

Parenthèse de printemps en images

vendredi 20 mai 2011

Parenthèse de printemps

C'était il n'y a que quelques semaines. Françoise et moi prenions un café sur ma terrasse, et là, nous est venue l'idée de créer un événement créateurs à Aix en Provence avant l'été. Timing un peu court mais c'était sans compter notre motivation et nos qualités d'organisation...enfin, pour le côté organisé c'est plutôt Françoise...

Et voilà, c'est fait!! La première expo vente de créatrices à Aix en Provence aura lieu la semaine prochaine!
Que des créatrices mais aussi les sublimes photos de Manu, seul homme parmi toutes ces femmes.

Des vêtements pour enfants qui vont parfois aux mamans (ça c'est moi), de la déco en tissu, en papier, à pois..., des bijoux pour la fête des mères, du mobilier vintage, un magazine "top top top", un carnet de voyage indispensable, un livre où les objets du quotidien prennent vie, des cookies, cheesecakes, cupcakes et autres "cakes", des sirops bio...Enfin, tout est expliqué sur le blog de Parenthèse de Printemps!

Je vous attends donc les 27,28 et 29 mai de 11h à 20h au 5, rue Pierre et Marie Curie à Aix en Provence, certainement assise confortablement dans un fauteuil vintage car, avec tout ça, j'en oublierais "presque" que j'accouche dans moins d'un mois...

That was only a few weeks ago. Françoise and I were having coffee on my terrace when we got the idea to create a designers event in Aix en Provence before summer. The timing was a little short but that was without reckoning our motivation and organizational skills...well, for the organized part, it's rather françoise...

And now, it's done! The first designers' market and exhibition in Aix en Provence will take place next week!

Only women designers but also the beautiful pictures of Manu, only man among all these women.

Children clothes that sometimes fit mums (that's me), decoration made with vintage fabrics, paper, polka dots...jewelry for Mother's day, vintage furniture, a magazine "top top top", a must have travel book, a book in which everyday objects come to life, cookies, cheesecakes, cupcakes and other cakes, organic syrups... Everything is on the blog Parenthese de Printemps!

I'll be waiting for you on the 27th, 28th and 29th of May from 11 am to 8 pm at 5, rue Pierre et Marie Curie in Aix en Provence, certainly seated in a comfortable vintage armchair because, with all that, I "almost" forget that I'll be giving birth in less than a month...

lundi 16 mai 2011

au jardin

mercredi 4 mai 2011

Dreamers of the day

Le jupon photo Casas dans le dernier Babiekins. Stylisme par Felicity Lynch et photos par James looker. Je suis fan!!

The photo-print skirt Casas in the last Babiekins. Style by the amazing Felicity Lynch and photos by James Looker. I'm a huge fan of these photos!

mardi 3 mai 2011

En mai, fais ce qu'il te plaît!

Photo par Bulles de savon

Pendant tout le mois de mai, profitez de -20% dans toute la boutique avec le code MAI2011

In May, everything in the shop is 20% off with the code MAI2011

dimanche 24 avril 2011

Joyeuses Pâques!

Joyeuses Pâques! On fête ça dans la boutique avec -30% jusqu'à lundi minuit avec le code PAQUES2011

Happy Easter! We celebrate it in the shop with 30% off until monday midnight with the code EASTER2011

jeudi 21 avril 2011

plus que 2 mois..

Moins de 2 mois avant l'arrivée de notre petite surprise et je rentre encore dans la robe Lili ;-). Chez Une Sardine à Rio on habille les bébés, les filles, les mamans et même les futures mamans...C'est pas beau ça!!

Less than 2 months before the arrival of our little surprise and I still fit in the Lili dress ;-). Une Sardine à Rio dresses babies, girls, mums and mums to be...Great, isn't it!!

samedi 16 avril 2011

Vacances!

Mimi porte la tunique Emilie en jersey de lin biologique français avec un ruban à pois, un sarouel Finger in the Nose et des baskets Petit Bateau.

Mimi is wearing the tunic dress Emilie in French organic linen jersey with a polka dots satin ribbon, sarouel pants Finger in the nose and snickers Petit Bateau.