mercredi 23 mars 2011

Coup de coeur

Suspension Bonne Maman

Bonne Maman balladeuse

Bonne Maman applique

Véritable coup de coeur pour ces luminaires de Angèle Riguidel disponibles sur la non moins géniale boutique The collection

I fell in love with those lights from Angèle Riguidel available in the no less amazing shop The Collection


mardi 22 mars 2011

Babiekins blog


La collection printemps/été d'Une Sardine à Rio sur le blog du magazine Babiekins

The spring/summer collection of Une Sardine à Rio on the blog of Babiekins magazine

dimanche 20 mars 2011

Juin 2011...




Le kit naissance ne sera pas que pour les autres! Moi aussi dans 3 mois, je pourrai l'utiliser...

The baby first kit will not only be for the other mums-to-be! Me too in 3 months, I'll be using it...

dimanche 13 mars 2011

lundi 7 mars 2011

Jupons Photos


Les jupons photos existent en 2 tailles: Small (2/6 ans) et Medium (6/10 ans). Je les fais à la commande. A vous de choisir votre photo préférée ;-)

The photo-print skirts are available in 2 sizes: Small (2/6 years) and Medium (6/10 years). I make them on order. Now, it's your turn to choose your favourite photo ;-)

samedi 5 mars 2011

A family affair


Je couds, La granny de Mimi attache les étiquettes et mon mari finit le catalogue de la collection automne/hiver 2011. Une vraie affaire de famille!

I sew, Mimi's granny puts the labels, my husband is finishing the autumn/winter 2011 lookbook. A real family affair!

jeudi 3 mars 2011

Pause brésilienne




J'ai passé les derniers jours à coudre et avec la pluie qui tombe dehors, je me verrais bien encore au Brésil...

I spent the last days sewing and with the rain outside I wish I were still in Brazil...