Toc-toc-toc!

Il y a des jours où je suis heureuse d'ouvrir ma boite aux lettres! J'étais déjà comblée par l'arrivée ce matin de toc-toc-toc!, La très très jolie revue de Sophie, mais ma journée fût parfaite avec ce cadeau de Yanyan pour Mimi. Merci Yanyan et merci monsieur le facteur!!

There are days when I'm happy to open my mail box! I was already overjoyed by the reception this morning of toc-toc-toc!, the very beautiful magazine of Sophie, but my day was perfect with this so so sweet present from Yanyan for Mimi. Thank you so much Yanyan for this adorable present.  This tea towel was one of the first things I saw of your work and we love it!! Mimi doesn't want to cook with it, she wants to put it on the wall in her room! Yanyan, you made my day and Mimi's!!

Kit "Bien au Chaud"

Bientôt dans la boutique, le kit "Bien au Chaud" dans sa jolie boite en carton recyclé. (Un col, une paire de guêtres et de mitaines).


Very soon in the shop, the kit "Bien au Chaud" in its nice little recycled cardboard box.( A collar, legwarmers and fingerless gloves).

Bliss

"Bliss" est le mot parfait pour décrire ce que je ressens en regardant Mimi jouer, s'inventer des histoires, rêver... Plus de travail et moins de temps à lui consacrer, ces moments sont si précieux, elle grandit si vite.


"Bliss" seems to me the perfect word to express what I feel when I watch Mimi playing, making up stories, dreaming...More work and less time with her, these moments are so precious to me, she's growing so fast.

C'est la rentrée!