mardi 22 juin 2010

Mega Free Giveaway

Pour ses 1 an, Mum is Geek vous couvre de cadeaux ! Cette semaine, la robe Colette est à gagner jusqu'à mercredi soir minuit!

[English]
For its first birthday, Mum is Geek is organizing an amazing free giveaway and this week you can win the Colette dress! You have until Wednesday at midnight to try your luck!

jeudi 17 juin 2010

Inspirations

Il y a quelques temps la géniale créatrice de Let Them Eat Cake m'a demandé d'écrire un post pour le lancement de sa nouvelle marque entièrement destinée aux garçons Elslip and Moss et de lui parler de ce qui m'inspire. 
Let them eat cake

Elslip and Moss
Et parce que je ne l'ai pas cité mais que j'ai mis une de ses photos, Colin Pantall, et son regard sur l'enfance et sa fille, une merveille! Et si vous vous demandez qui a peint le tableau, ce sera le sujet d'un prochain post ;-)

[English]
Recently, the amazing designer of Let Them Eat Cake asked me to write about where I get my inspiration for her new blog and brand new Ethical clothing label for boys Elslip and Moss.
And because I did not quote him but I put one of his photos, Colin Pantall and his look on childhood and his daughter, a pure wonder! And if you ask yourself whose painting is it, it will be a subject of a next post ;-)

lundi 14 juin 2010

Ballades aériennes

Créations aériennes de Catherine Chanteloube


Emilie en robe Colette portée encore plus large en 6/8 ans .

[English]
Emilie wearing the Colette dress oversized 6/8 years

samedi 12 juin 2010

Nouvelle Collection

La nouvelle collection est dans la boutique avec 20% de réduction jusqu'à la fin juin!

The new collection is in the shop with 20% off until the end of June! 
 (and will be soon translated into English)


jeudi 10 juin 2010

Tunique Emilie



Une robe à 2 ans qui devient tunique à 4 ans puis tee-shirt à 6 ans et plus...


[English]
Worn as a dress at 2, a smock at 4, then a shirt at 6 and more...

mardi 1 juin 2010

Jupon Pão de Açúcar


Deuxième jupon de la série Rio. Vue sur le Pain de sucre. En satin de coton biologique (certifié GOTS) et imprimé avec des encres à base d'eau à partir de nos photos du Brésil.


[English]
This is our second skirt of the Rio collection. View on the Sugarloaf. Made with organic cotton sateen (Certified GOTS) and printed with water-based pigment inks from our photos.